中國上海，2012年11月30日 —— 科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技(以下簡稱：賽默飛)于近期推出用于簡化水質分析過程的賽默飛激素應用包。作為一款專為使用UltiMate3000系列液相色譜與賽默飛TSQ系列三重串聯四極桿質譜聯用的LC-MS/MS系統開發的應用包，它為簡化液相色譜/串聯質譜法(LC-MS/MS)檢驗分析地下水和飲用水水樣中的激素污染物提供了一個完整的檢測平臺。

　　此應用包旨在使用EPA方法539的一個驗證協議“使用固相萃取(SPE)和液相色譜 - 電噴霧串聯質譜(LC-ESI-MS/MS)測定飲用水中的激素”來簡化和加速樣品制備、處理和分析。賽默飛應用化學家使用符合EPA無管制污染物監測第3條規定(此規定要求公共供水系統監測30種污染物)的新工具包大幅提高了生產率。

　　賽默飛環境和食品安全營銷總監Dipankar Ghosh表示：“我們的客戶現在面臨各種挑戰，分析的樣品各種各樣，而樣品中的殘留物類別也千差萬別，針對這些物質的方法開發會花費大量的時間及昂貴的費用，而我們開發的這些工具包，為化學家解決了這一難題。”

　　根據美聯社在美國24個主要大都市地區的飲用水調查和許多其他研究發現，近年來，在世界各地許多地方的環境水和飲用水中都檢測到了藥物化合物和雌激素，這些高活性的化合物對野生動物和人類的影響一直備受環境科學家和生物學家的廣泛關注。

　　由賽默飛開發的激素應用包包含了賽默飛Accucore HPLC色譜柱、固相萃取盤、MS認證的樣品瓶、一個詳細的應用報告和可以上傳到儀器軟件的TraceFinder方法文件。客戶可以在購買賽默飛的LC-MS/MS系統時一起購買這個工具包，也可以單獨購買。客戶可在www.thermoscientific.com/applicationkits更換耗材。賽默飛也為客戶提供分析支持服務。

　　更多關于賽默飛激素應用包的信息請訪問：www.thermoscientific.com/hormonesapplicationkits.

　　關于賽默飛世爾科技

　　賽默飛世爾科技(紐約證交所代碼： TMO)是科學服務領域的世界領導者。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額120億美元，員工約39,000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與過程控制行業。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三個首要品牌，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務幫助客戶解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提高實驗室生產力。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

　　關于賽默飛中國

　　賽默飛世爾科技進入中國發展已有30年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽、西安等地設立了分公司，目前已有2200名員工、5家生產工廠、5個應用開發中心、2個客戶體驗中心以及1個技術中心，成為中國分析科學領域最大的外資企業。賽默飛的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。賽默飛在北京和上海共設立了5個應用開發中心，將世界級的前沿技術和產品帶給國內客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務;位于上海的中國技術中心結合國內市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品;遍布全國的維修服務網點和特別成立的維修服務中心，旨在提高售后服務的質量和效率。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄www.thermofisher.cn