-雙方將重點圍繞安全生產與職業健康開展合作

北京2016年9月27日電/美通社/--《財富》百強之一的多元化、高科技互聯工業企業霍尼韋爾（紐交所代碼：HON）今日攜領先的安全生產、個體防護及應急救援產品和解決方案亮相第八屆中國國際安全生產與職業健康展覽會，并與國家安全生產監督管理總局國際交流合作中心簽署戰略合作協議。根據協議，雙方將充分利用各自的經驗優勢，開展共贏的務實合作，持續為中國安全監測與監控、應急救援、化工安全與個體防護等領域提供科技支持。

協議簽署之后，雙方將保持聯絡溝通機制，交流技術信息和行業信息；強化技術和產品的研發合作，開發更加符合中國安全生產和職業健康需求的新產品。霍尼韋爾將持續為國家安全監管總局相關司局、直屬科研機構引介國際先進實用技術和解決方案，開展安全生產、職業衛生、應急救援、交通安全等領域的國際交流等。出席簽約儀式的領導包括安監總局辦公廳（國際合作司）副主任楊智慧、安監總局國際合作中心主任陳江及副主任胡予紅，以及安監總局國際合作中心技術交流處處長米建英、霍尼韋爾亞太區政府事務副總裁孫丹博士、霍尼韋爾工業安全部副總裁兼大中華區總經理童更生等。

安監總局國際合作中心主任陳江指出：“本次戰略合作協議的簽署將強化雙方的務實聯動，為中國安全生產科技工作提供借鑒思路，為技術創新和產品研發提供借鑒方向，共同探索中國安全生產的發展。”

霍尼韋爾工業安全部副總裁兼大中華區總經理童更生表示：“近年來，中國已成為個人防護裝備的全球最大消費國之一。霍尼韋爾希望通過與國家安監總局的緊密合作，更好地把握中國的安全生產規劃和科技規劃要求，研發出更加符合中國安全生產和職業健康需求的新產品，為中國的‘安全發展’提供技術支撐和產品服務，推動‘科技興安’。”

同期舉行的中國國際安全生產與職業健康展覽會是亞洲地區安全生產及職業健康領域標志性的行業技術交流盛會，霍尼韋爾展出了涵蓋頭部、眼臉部、聽力、呼吸、手部、足部、墜落、電力、消防、氣體探測等一系列先進安全生產、個體防護及應急救援產品，并帶來智慧安全化工園區一體化方案。在展會的國際安全生產論壇上，霍尼韋爾工業安全部副總裁兼大中華區總經理童更生作為對話嘉賓，圍繞“科技創新支撐安全發展”的主軸，與在場同業與客戶分享了霍尼韋爾在工業安全生產科技創新與管理創新方面的成功經驗與有益探索，彰顯了霍尼韋爾在安全防護領域的多元化技術創新實力和領導地位。

霍尼韋爾擁有服務于中國安全生產與職業健康領域的一系列創新技術和互聯解決方案。在法規合規、危險源辨識、安全管理和個人防護設備選擇與應用方面，霍尼韋爾擁有逾50年的豐富經驗、廣泛的產品組合與行業解決方案，能充分理解和滿足中國作業者在改善工作環境，守護生命安全方面的需求。