領先的電力和自動化技術集團ABB將為紙漿加工過程提供使用ABB市場領先的自動化平臺系統800xA和定制設計軟件的綜合解決方案。該解決方案包括SCA Östrand紙漿廠控制系統的設計和所有加工過程的優化以及控制室的設計。該紙漿廠位于瑞典，將于2018年6月投產。

傳統上，紙漿廠不同的操作，如貯木場、蒸煮器、回收鍋爐等都是由分開的控制室控制的。通過將整個生產過程的管理和控制系統整合到一個單獨的控制室，所有加工過程的效率和生產力將得以提高。整合型控制系統將提供無與倫比的連接性，而工廠的所有過程和設備都一覽無余。

控制室所在的控制中心將設計采用最新的人體工程學、設計和布局以確保操作員環境在工廠所有員工之間具有吸引力、高效而有益，成為世界上最佳的操作員環境之一。為此，所有的操作員將從八個擴展型操作員工作場所以及一個單一的整合型操作員解決方案對整個紙漿廠進行監控。這樣，通過一個協作的環境，操作、工程、控制和維護將得以提高。

此類環境旨在創造可吸引新一代操作員到紙漿行業的前瞻性控制中心。

該訂單還包括了一個用于在交付前對所有過程控制進行測試，員工培訓和過程優化的模擬器。為了確保整個工廠的調試盡量順利，在開始之前和開始期間要同時使用五個模擬器。

ABB過程工業業務總經理Roger Bailey表示：“通過將我們的系統作為整個工廠的綜合平臺，我們可以為實現SCA創造世界最現代化和最高效的軟木牛皮紙漿廠的目標作出貢獻。”（文/Moon譯）