綠色，代表著萬物復蘇，生機勃勃，讓寂寞的大地感到愛的溫暖，讓人們感到生命不再孤單。多年來，以“環保 節能 愛地球”為企業經營理念的臺達集團一直以實際行動踐行自己的承諾與使命。2012工博會期間，本刊特別專訪臺達集團機電事業部業務行銷處處長劉佳容先生和臺達機電事業部應用技術中心經理顏良益先生，他們以臺達桃園研發中心為案例，暢談臺達在綜合節能解決方案及智能綠建筑領域的努力與成果，分享了臺達節能產品和高端自動化系統整合方案的最新應用。

　　推廣綠建筑 創智能綠生活

　　《控制與傳動》：臺達電子桃園研發中心的建立對臺達實踐綠色建筑理念有哪些意義和作用?

　　劉佳容：臺達桃園研發中心智能綠建筑于2009年開始規劃設計，采用美國LEED標章的規范標準，2012 年取得了LEED“黃金級”認證以及臺灣內政部綠建筑EEWH“黃金級”綠建筑標章。

　　臺達桃園研發中心采用臺達節能及自動化產品和解決方案，應用在包括燈光控制、HVAC空調、電梯、水資源處理系統、再生能源供電等節能裝置方面。通過臺達自動化系統網絡，臺達桃園研發中心所有耗能數據，都完整收集并立即顯示在大樓內所有的臺達觸控式人機界面和展示廳中控墻上，進行即時監控。同時也通過自動化軟件技術，偵測外在環境、分析廠內環境變化并配合人員作息，進行燈光、空調自動調整控制，除了發揮極大節能功效，也為廠內人員提供更舒適的辦公環境。這套實時監控系統也鏈接全球各生產基地的實時生產數據，管理者無論在何時何地，都可以實時了解所有狀況，非常便利。

　　臺達桃園研發中心智能綠建筑，一年預估可省下電費超過500萬臺幣(折合人民幣約為107萬元)、減少約1000噸二氧化碳排放量;而采用節水器具以及雨水回收系統，每年預估節水可達到75%(約3000噸)，是名符其實的自動化智能綠建筑，具體實踐臺達“環保 節能 愛地球”的經營理念。

　　臺達桃園研發中心還是未來臺達電動車動力系統和工業自動化系統的研發基地，同時也是智能綠建筑解決方案的應用實驗場所和典型案例。臺達可通過桃園研發中心的運作，獲得樓宇自動化控制以及節能系統相關的實際數據以及使用經驗，隨時進行系統調整和功能驗證。智能綠建筑除了環保節能外，同時可為企業節省營運成本，為員工提供舒適工作環境，大幅提升企業整體生產力。

　　《控制與傳動》：臺達自動化之前采用的“創變新未來”理念與近期臺達集團提出的“Smarter. Greener. Together.共創智能綠生活”品牌標語。這兩個口號分別表達了怎樣的發展理念?之間的關系如何?

　　劉佳容：臺達集團創立40多年來皆致力于發展節能環保產品，產品線不斷擴充，營收持續增長，2011年營收已超過71億美元，其中機電業務占據重要地位。為了更好適應工業自動化全球發展形勢，2012年初臺達機電事業部啟用了“創變新未來“這一理念。創變新未來，就是要用創新思維、逆向思維、有責任心的思維以及不斷變化的思維方式，開拓新產品、新應用、新市場來保持成長;做出最經濟、最有效、最精簡、最方便的系統解決方案，為最終用戶創造價值最大化，這就是臺達機電事業部未來要達成的目標。臺達正在踐行這一理念，多方發力。

　　“Smarter. Greener. Together.-共創智能綠生活”的品牌精神，代表了臺達的自我要求以及對客戶的承諾。其中，Smarter代表“持續創新技術，更高效率、更可靠的整合服務”、Greener代表“為后代子孫留下美好生活環境的經營理念”、Together則代表“與客戶攜手解決問題的伙伴精神”。

　　“創變新未來”是臺達機電事業部的理念，“Smarter. Greener. Together.”不僅是臺達的全球品牌精神，更是所有臺達產品與服務的核心動力，搭配全新企業識別系統與品牌活動，帶給全球客戶嶄新的體驗。而且這兩個理念的內涵其實是一致的，創變精神其實就是對“Smarter. Greener. Together.”極致追求。