日本注塑機生產商三菱重工塑料技術株式會社將開始向日本客戶銷售Engel多組分塑機，合作雙方在近日宣布了這一消息。
三菱重工塑料技術株式會社隸屬于三菱重工業集團，已與總部位于奧地利Schwertberg的EngelAustriaGmbH公司簽署了合作協議。根據協議規定，三菱將在日銷售中型的EngelDuoCombi多組分注塑機—“中型”機是指鎖模力低于1000噸的塑機。三菱將同時為日本客戶提供銷售、安裝、維修和備件的一條龍服務。
三菱和Engel公司稱此番合作對雙方都有益。一方面為三菱的產品組合補充了多射塑機，另一方面也使Engel公司取得了進入歷來難以融入的日本市場的通行證。
雖然三菱本身也生產雙射旋轉模板塑機，但其鎖模力僅限于1450噸和3000噸。這家塑機生產商的官員在一份新聞稿中說，迄今三菱已向汽車與家電市場交付了“數量可觀的”此類塑機。三菱說，但“市場對鎖模力低于1000噸的多樹脂組分塑機的需求日益增長”。
此次合作銷售的塑機將以Mitsubishi-Engel品牌名推向日本市場。
三菱重工塑料技術總裁ToshiyaSato說，DuoCombi塑機將在地位舉足輕重的日本塑機市場上占有一席之地，同時也將增強三菱供應更多品種塑機的能力。
Engel公司說，此次合作還涉及了新應用領域，如汽車業所用的聚碳酸酯車窗。
日本國內有著眾多實力強勁的本土塑機生產商，因此歷來是歐洲機械生產商難以撬開的一塊寶地。Engel公司也不例外。公司營銷總監GerdLiebig說，這家奧地利公司已在日本售出了少量的塑機。
Liebig說，但攜手三菱將改變這一局面。他說：“以此種富日本特色的方式進入日本市場是非常重要的。”